A Donzela Dragão

"Há a filha do rei nāga Sāgara que tem apenas oito anos de idade. Ela é sábia; suas faculdades são afiadas; e ela também conhece bem todas as faculdades e ações dos seres sencientes. Ela atingiu o poder da recordação. Ela preserva todos os tesouros secretos profundos dos Budas, entra profundamente na meditação e é bem capaz de discernir todos os dharmas. Ela instantaneamente produziu o pensamento da iluminação (Skt. bodhicitta ) e atingiu o estágio de não retrocesso. Ela tem eloquência desimpedida e pensa nos seres sencientes com tanta compaixão como se fossem seus próprios filhos. Suas virtudes são perfeitas. Seus pensamentos e explicações são sutis e extensos, misericordiosos e compassivos. Ela tem uma mente harmoniosa e atingiu a iluminação." A iluminação da garota dragão tem implicações importantes. Primeiro, refuta a ideia da época em que as mulheres nunca poderiam atingir a iluminação. Segundo, revela que o poder do Sutra de Lótus permite que todas as pessoas atinjam...